a large proportion of

That's because, for the first time in human history, a large proportion of the species is in continuous contact with technology that can record key features of an individual's behavior and environment.

这是因为，人类历史上首次出现了这种现象，相当大一部分人在持续地接触能够记录个人行为和环境的关键特征的技术。

The test methods were studied to simulate the mechanical behaviors of cable-pylon anchorage zone. 2. A large proportion of model with a scale of 1:1.5 was designed and made. Relevant test program was developed.

设计、制作了一个1：1.5的大比例缩尺模型，制定了相关的试验方案。

The expression squeezed middle was launched into the public consciousness when it was used by UK Labour party leader Ed Miliband in a radio interview in 2011, and quickly caught on as something that a large proportion of the electorate felt they belonged to.

这个表达最先由英国工党领袖艾德·米利班德在2011年一次广播访问中使用，之后便被很多人接受并认为自己属于该人群。

A large proportion of occupiers now own their homes.

现在大部分住户的房子都是他们自己的。

Older people comprise a large proportion of those living in poverty.

在那些生活贫困的人中，老年人占有很大的比例。

Women comprise a large proportion of part-time workers.

兼职人员中妇女占有很大比例。

This is hard to achieve when, as is now the case in many big firms, a large proportion of staff are temporary contractors.

不过这一点很难做到，因为现在的情况是，在很多大公司里，很大一部分员工是临时的合同工。

A large proportion of that business is transacted in US dollars routed through New York.

而这些业务中很大一部分是通过纽约的美元交易。

Oil royalty makes up a large proportion of the country's revenue.

石油产地使用费构成该国收入的一大部分.

Then, these don't a large proportion of the market.

那时, 这些也并未占据市场的大部分分额.

A large proportion of are engaged in the production of goods.

很多人[比例相当大的人]从事商品的生产.

A large proportion of the families round here own bicycles.

这一带相当大一部分家庭都有自行车.

A large proportion of the adult white population that had been poor during the depression began to rebel against the sophisticated lyrics and sounds of the big band musicians.

一大部分在萧条时期很穷的白人成人开始反抗成熟的抒情诗和大乐队音乐家的音乐。

A large proportion of these will be amongst women.

他们中的大部分人将是妇女.

The inventory cost get a large proportion of logistics costs, so the medical consumables inventory management is particularly important.

医院的库存成本占物流环节比例很大，因此医用耗材的库存管理显得尤为重要。

...a large proportion of the populace.

大部分民众

At the same time of maintaining financial flexibility, a large proportion of free cash flow of equity have been paid out to shareholders.

将股权自由现金流的较大比例返还给股东，同时保持一定的财务弹性。

When a large proportion of the elements of A is zero , A is then called sparse.

当A的大多数元素都是零时, 称A为稀疏矩阵.

A large proportion of the children come to school by bus.

很大一部分儿童乘公共汽车上学.

A large proportion of the earth surface is covered with ocean.

地球表面的大部分是海洋.

A large proportion of people are engaged in the production of goods.

很多人[比例相当大的人]从事商品的生产.

They have undertaken to underwrite a large proportion of the supermarket's deficits.

他们已承诺支付该超级市场赤字的一大部分.

A large proportion of the dolphins in that area will eventually die.

那片区域里的很大一部分海豚终将死去。

A large proportion of the fluorine is vaporized during the concentration process.

在浓缩过程中大部份氟蒸出.

Water covers a large proportion of the earth's surface.

水覆盖了地球表面的大部分。

The state-owned economy holds a large proportion of the gross national production.

国有 经济在国民生产总值中占有较大比重.

Telescopic boom works as an important component, whose weight takes up a large proportion of total weight of the crane and also has an important influence on the engine performance.

伸缩臂是汽车起重机重要组成部分，其重量在整机重量中占有较大比重，其性能也是影响整机性能的主要因素。

A large proportion of the best citizen hate his despotism.

一大部分最好的公民都痛恨他的专制君主统治。

A large proportion of the earth's surface is covered with water.

地球表面的大部分被水所覆盖.

A large proportion of the nation's households are hooked up to the Internet.

全国大部分家庭都接通了互联网。